Teilen
Nach unten
Anzahl der Beiträge : 17
Anmeldedatum : 23.11.17
Benutzerprofil anzeigen

Entwurf: englischsprachige Jarls ohne Festung anschreiben

am Sa Jan 13, 2018 11:44 am
Hoppis Anregung folgend hier ein Entwurf mit der Bitte um Anmerkungen:
Hallo XXX, wir grüßen dich. Da ihr noch keine Festung besitzt, seid ihr bei den Schlachten benachteiligt. Wir benutzen unsere Burg geschickt und haben so bereits sieben Schlachten in Folge gewonnen. Dadurch hat jedes unserer Mitglieder viel Gold und viele booster verdient.
Wenn du ein aktiver Spieler bist: Bewirb dich!
Mit freundlichen Grüßen

Hello XXX, we greet you. Since you have no fortress yet, you are at a disadvantage in the battles. We use our castle skillfully and have won seven battles in a row. This means that each of our members has earned a lot of gold and many boosters.
If you are an active player: Apply! / join us!
With kind regards
avatar
Anzahl der Beiträge : 51
Anmeldedatum : 28.10.17
Ort : Berlin
Benutzerprofil anzeigen

Re: Entwurf: englischsprachige Jarls ohne Festung anschreiben

am Sa Jan 13, 2018 12:17 pm
find ich gut. sehr gutes argument mit der festung. aber stimmt das, wie hilft uns die festung bei den schachten? wenns stimmt, ist es natürlich ein super-argument!
ich würde gern noch was zufügen, so in der art:

wir sind ein besonderer clan, gleichberechtigt, brüderlich und antiautoritär. wir entscheiden per abstimmung gemeinsam und rotieren die chefposition. außerdem haben wir viel spass und bewahren uns eine humorvolle distanz zu denen, die das spiel zu ernst nehmen.

we are a special clan, equal, fraternal and anti-authoritarian. we decide by vote together and rotate the boss position. We also have a lot of fun and keep a humorous distance to those who take the game too seriously.

oder ist das zu dick aufgetragen?
Anzahl der Beiträge : 2
Anmeldedatum : 23.12.17
Benutzerprofil anzeigen

Re: Entwurf: englischsprachige Jarls ohne Festung anschreiben

am Sa Jan 13, 2018 1:56 pm
man könnte vielleicht noch darauf hinweisen, dass nicht nur deutsche im klan sind? cat
hier gibt es den perfekten icon für hoppi: albino
lol!
Anzahl der Beiträge : 17
Anmeldedatum : 23.11.17
Benutzerprofil anzeigen

Re: Entwurf: englischsprachige Jarls ohne Festung anschreiben

am Sa Jan 13, 2018 6:49 pm
ja, wir könnten dafür auch einfach die entsprechenden Teile unserer vorhandenen Clanbeschreibung anfügen ...
avatar
Anzahl der Beiträge : 51
Anmeldedatum : 28.10.17
Ort : Berlin
Benutzerprofil anzeigen

Re: Entwurf: englischsprachige Jarls ohne Festung anschreiben

am Do Jan 18, 2018 7:18 am
Hello XXX, we greet you,

we like to introduce ourselves shortly: We are a multicultural clan and we are looking for new members. Since you have no fortress yet, you are at a disadvantage in the battles. We use our castle skillfully and have won 9 battles in a row. This means that each of our members has earned a lot of gold and many boosters. We are a special clan, equal, fraternal and anti-authoritarian and we decide by vote together and we rotate the chief- position. Visite our homepage and when you interesst apply and join us!
http://haitabude.repage8.de






Anzahl der Beiträge : 17
Anmeldedatum : 05.11.17
Benutzerprofil anzeigen

Re: Entwurf: englischsprachige Jarls ohne Festung anschreiben

am Do Jan 18, 2018 11:34 pm
Hi gude, meiner meinung nach ein guter text mit treffender aussage. hier und da könnte ich am WE ein bisschen am stil arbeiten, statt skillfully würde ich zB eher cleverly verwenden, etc...natürlich nur, falls ihr das wollt...rein aussagetechnisch ist der text schon top!

liebe grüße rico
avatar
Anzahl der Beiträge : 51
Anmeldedatum : 28.10.17
Ort : Berlin
Benutzerprofil anzeigen

Re: Entwurf: englischsprachige Jarls ohne Festung anschreiben

am Sa Jan 20, 2018 7:38 am
ja mach bitte rico,
vielleicht sollte man es auch kürzen?
und dann teilen wir auf wer wen anschreibt, oder?
1charleso was meinst du?
greetings achim
avatar
Anzahl der Beiträge : 51
Anmeldedatum : 28.10.17
Ort : Berlin
Benutzerprofil anzeigen

Re: Entwurf: englischsprachige Jarls ohne Festung anschreiben

am Sa Jan 20, 2018 7:55 pm
hab ne bessere homepage zum werben gemacht. allerdings lasse ich paar dinge bei der alten, linke einfach dahin.
guck sie euch mal an:
https://akimen2.wixsite.com/haitabude
wie findet ihr die?
avatar
Anzahl der Beiträge : 51
Anmeldedatum : 28.10.17
Ort : Berlin
Benutzerprofil anzeigen

Re: Entwurf: englischsprachige Jarls ohne Festung anschreiben

am Sa Jan 27, 2018 7:14 pm
ich fang jetzt damit an:

Hello warriors, we greet you,

we are a multicultural clan and we are looking for new members. Since you have no fortress yet, you are at a disadvantage in the battles. We use our castle cleverly and have won many battles. This means that each of our members has earned a lot of gold and many boosters. We are a special clan: equal, fraternal and anti-authoritarian. We decide by vote together and we rotate the chief- position. Visite our homepage and when you interesst, apply and join us!

https://akimen2.wixsite.com/haitabude

die ersten beiden sind indoor plumping und ipas and stout
denen schreib ich das heute an die wand
mal gucken.......
avatar
Anzahl der Beiträge : 51
Anmeldedatum : 28.10.17
Ort : Berlin
Benutzerprofil anzeigen

Re: Entwurf: englischsprachige Jarls ohne Festung anschreiben

am Sa Jan 27, 2018 7:48 pm
der text passt nicht an die clanwand
ich mach das jetzt so:

hello warriors, we greet you
we have a message for you
https://akimen2.wixsite.com/haitabude/project-02
the vikings of haithabu

dann muß man nicht jedesmal den text schreiben Idea Idea
Gesponserte Inhalte

Re: Entwurf: englischsprachige Jarls ohne Festung anschreiben

Nach oben
Befugnisse in diesem Forum
Sie können in diesem Forum nicht antworten